Die Gedichte von Robert Kleindienst dringen tief in menschliche Abgründe, sind unsentimental und zugleich eindringlich - Gedichte, die "unsere Gegenwart in fein gearbeitete Miniaturen fassen" (Birgit Müller-Wieland). Kleindiensts Texte finden im dokumentarischen Charakter von Florian Bauers Fotografien ihre Fortführung, verdichten, konterkarieren diese in einer ganz eigenen Bildsprache. In diesem Band werden durchgehend analoge Fotografien verwendet, die sich sichtbar vom Mainstream digitaler Bilderflut abheben und wie die Gedichte berühren, zum Eintauchen und Verweilen einladen.

Robert Kleindienst geboren 1975, lebt als freischaffender Schriftsteller in Salzburg. Studium der Germanistik, Politikwissenschaft und Pädagogik; Gründungsmitglied des Literaturportals dieflut, Mitglied der Grazer Autorinnen Autorenversammlung, IG Autorinnen und Salzburger Autorengruppe. Stadtschreiber von Kitzbühel 2007. Mehrere Auszeichnungen, u.a. Georg-Trakl-Förderungspreis für Lyrik 1997, Rauriser Förderungspreis 2007, Österreichisches Staatsstipendium für Literatur 2010, Projektstipendium des Bundesministeriums für Kunst und Kultur 2016 und 2020. Zuletzt erschienen: Zeit der Häutung, edition laurin 2019. Florian Bauer geboren 1978, lebt in Salzburg. Studium der Germanistik und Romanistik; fotografiert seit über 25 Jahren mit Schwerpunkt "Analoge Fotografie" und führt, wie heutzutage kaum noch üblich, den Entstehungsprozess von Anfang bis Ende selbst durch; mehrere Ausstellungen; Kursleiter für analoge Fotografie an der VHS Salzburg.