El libro isleño favorito de muchos lectores de habla alemana sobre la Isla de La Palma también se publicará por fin en una edición actualizada en español en el verano de 2021. Inés Dietrich le invita a conocer la Isla Bonita de una forma inusual. Sumérjase en los paisajes, el estilo de la vida isleña, la historia y la naturaleza de La Palma. De enero a diciembre cada mes tiene su propio capítulo lleno de información y muchas fotos. Una guía de viaje y naturaleza para quienes conocen la isla desde hace tiempo, para los isleños, así como para los viajeros que visitan la isla por primera vez. Encuentre detalles sobre el tiempo, las fiestas, el campo. 2022 un suplemento con información sobre la erupción del Tajogaite y miradores para ver el volcán. Los paseos también le llevarán a regiones menos conocidas, a bellezas ocultas de los paisajes de la isla, al mar, a las ciudades. Descubra las tierras volcánicas, la frescura de la laurisilva, las majestuosas montañas y las costas con pequeñas playas de arena negra, la gran biodiversidad de la flora y la fauna isleña. Deje que las recetas le inspiren a probar los platos típicos de la isla, quizás después de la visita de uno de sus museos o yacimientos arqueológicos. Y lo más importante: Encuentre su momento favorito para viajar. "La autora, con los pies en la tierra y su forma suave, me llevó a un viaje por caminos sinuosos hacia la belleza natural y a través de las estaciones, adornado con pequeñas anécdotas e historias de los lugareños. Un caleidoscopio sincero de lo que hace que esta isla y sus habitantes sean tan especiales." Sylvia Sch. "Un libro mágico!!!" Simone E. "Un libro absolutamente exitoso, en el que todavía hojearé y soñaré a menudo con La Palma y aprenderé de él!" Ana M. .Actualmente hay una erupción volcánica en la isla que ha destruido paisajes y casas (trágico para las familias), también este paisaje que ahora es diferente viene en el libro, hay algunas fotos de rincones que ya no existen.

Inés Dietrich, originaria de la Baja Sajonia, lleva más de 20 años en La Palma y ha vivido en varios sitios del noroeste al sureste. Durante años anotó las caminatas; las excursiones; las épocas de floración; la observación de los animales; el tiempo. Mantuvo conversaciones con la gente del campo sobre su isla, las costumbres y los platos regionales. Por su marido palmero conoció rincones menos conocidos y la vida cotidiana. El resultado fue su primer libro en alemán "Geheimnisse der Insel La Palma" ("Los secretos de la isla de La Palma"). "Vive La Palma" es la edición actualizada en español. Desde hace varios años Inés está trabajando como redactora para la página web de una empresa dedicada al turismo sostenible y ecosocial. En su contenido puede encontrar artículos sobre diferentes temas de la isla escritos por ella. Como escritora está trabajando en su segundo libro: Una guía de plantas y animales de La Palma está en preparación.