Deutschland, am Beginn der Reformation. Mit letzter Kraft haben Kristina und Witter ihre Häscher abgeschüttelt. Zuflucht finden die beiden Täufer in Giebelstadt, dem Heimatdorf von Lud, der ihnen schon einmal das Leben rettete. Auch hier schlägt ihnen, den 'Ketzern', Hass entgegen. Gefahr droht jedoch nicht nur von innerhalb des Dorfes: In Würzburg schmiedet Fürst Konrad Pläne, sich Giebelstadt und seine Ländereien unter den Nagel zu reißen, solange es herrenlos ist. Damit das nicht passiert, begeben Lud und Witter sich auf die gefährliche Reise nach England, um den Erben von Giebelstadt nach Hause zu holen: Florian Geyer, den Mann, der Jahre später zum Helden einer ganzen Region werden wird.

Ranja Bonalana ist eine gefragte deutsche Synchronsprecherin. Sie leiht unter anderem Renée Zellweger, Reese Witherspoon und Julia Stiles ihre Stimme. Darüber hinaus ist sie in vielen US-Serien zu hören, so z.B. in Scrubs - Die Anfänger (als Dr. Elliot Reid), Bones - Die Knochenjägerin (als Dr. Temperance Brennan) und in Grey's Anatomy (als Dr. 'Teddy' Altman). Als Hörbuchsprecherin hat Ranja Bonalana bereits die farbenprächtige Neuseeland-Saga von Sarah Lark für Lübbe Audio zum Leben erweckt.