Leni, Henry, Paula und Max sind total aufgeregt: Sie haben beschlossen, den Geburtstag des Border Collies Kiwi am Strand zu feiern und wollen vorher dort zelten. Vielleicht gelingt ihnen ja in dieser Nacht ein Blick auf die rätselhafte versunkene Stadt! Der Sage nach soll es dort unvorstellbar kostbare Schätze geben. Zu dumm, dass sich auch professionelle Schatzsucher diese Kostbarkeiten unter den Nagel reißen möchten. Für die Pfotenbande steht fest: Diese Kerle müssen vergrault werden