Rowohlt E-Book TheaterJack und Algernon sind zwei wohlhabende Gentlemen. Ihre abstrusen Doppelleben in der Stadt und auf dem Lande stürzt sie sowie Algernons Cousine Gwendolen und Jacks Pflegetochter Cecily in ein Schlamassel gegenseitiger Verwechslungen und falscher Erwartungen. Die Kombination aus geistreichen Wortwechseln, Gesellschaftskritik, Humor und schierer Absurdität machen das Stück zu einem Meisterwerk der modernen Dramatik. «bei jelinek gibt die sprache immer das dazu, was wilde geschrieben hätte, wenn er gedurft hätte, ohne verboten zu werden oder gleich im gefängnis zu landen die sprache spricht das, was die figuren in ihrem moralischen system gar nicht vorgesehen haben, sie schlägt mit der axt auf dieses moralische system ein » (Falk Richter)

Oscar Wilde, eigentlich Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (geb. 1854 in Dublin; gest. 1900 in Paris), war ein irischer Schriftsteller. Er gehört zu den umstrittensten Dichtern der frühen Moderne, wozu auch sein nach damaligen Begriffen anstößiger Lebenswandel beigetragen hat. 1888 schrieb er für seine eigenen Kinder die Märchensammlung «The Happy Prince and Other Tales». In den folgenden Jahren entstanden weitere Erzählungen, der Roman «The Picture of Dorian Gray», 1891, und zahlreiche Bühnenstücke (wie «The Importance of Being Earnest», 1895), die außerordentliches literarisches und gesellschaftliches Aufsehen erregten.Elfriede Jelinek, geboren 1946 und aufgewachsen in Wien, hat für ihr Werk eine Vielzahl von Auszeichnungen erhalten, darunter den Georg-Büchner-Preis und den Franz-Kafka-Literaturpreis. 2004 wurde ihr der Nobelpreis für Literatur verliehen.

Deutsche Fassung von Elfriede Jelinek nach einer Übersetzung aus dem Englischen von Karin Rausch