Und dabei ziehen sich die Tage in diesem Alter sowieso schon wie Gummi. Wie soll das erst werden, wenn man mit gebrochenem Arm und Fuß ans Haus gefesselt ist, weil einen der debile Milchmann umgenietet hat? Frank Derrick hat die schlimmsten Befürchtungen. Doch was zuerst wie eine mittelschwere Katastrophe aussieht, entpuppt sich als wahrer Glücksfall: Denn seine Pflegekraft Kelly wirbelt Franks Leben ordentlich durcheinander. Mit ihrer fröhlichen Art erinnert sie Frank daran, dass es auch noch ein Leben außerhalb seiner vier Wände gibt. Und dass dort Abenteuer nur darauf warten, entdeckt zu werden - und seien sie auch noch so klein.