Ce second volume parachève l'édition critique de l'Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l'Amérique de Charles de Rochefort. Il est consacré à la seconde partie de l'ouvrage comprenant l'Histoire Morale, suivie du Vocabulaire caraïbe. Les éditeurs scientifiques ont ajouté l'édition critique du Récit de l'état présent des célèbres colonies de la Virginie, de Marieland, de la Caroline, du nouveau duché York, de Penn-sylvania et de la nouvelle Angleterre ainsi que le Tableau de l'île de Tabago.