La recherche antillaise, particulièrement en ce qui concerne l'étude des populations amérindiennes, souffre encore d'un accès difficile aux sources notamment françaises. La finalité de cette édition est de constituer, un corpus de sources, rares ou inédites, sur les petites Antilles, de la fin du XV e au milieu du XVIIe siècle, et de rendre accessibles des sources imprimées ou manuscrites concernant les "Caraïbes insulaires", généralement éditées une seule fois, souvent à peu d'exemplaires, voire inédites.