Un 'koulouna' è un bandito, un rapinatore e un assassino senza pietà e vergogna. Questa parola è usata a Kinshasa, nella Repubblica Democratica del Congo, per indicare i ladri di strada e i ladri che usano coltelli e machete. D'altra parte, un "shege" è un innocuo e senzatetto in cerca di protezione e assistenza. Un 'koulouna' in cravatta è un rapinatore intelligente che usa la sua posizione per prendere come suo ciò che appartiene agli altri. Abbiamo anche un 'shege' in cravatta che non è in grado di vivere una vita normale secondo i suoi studi e la sua devozione. "Non sono un 'koulouna' ma solo un 'shege', signore" è il grido di un povero senzatetto catturato come 'koulouna' durante una pattuglia notturna della polizia congolese. Ha trascorso più di una settimana in una cella della polizia locale prima di essere trasferito alla prigione centrale di Makala a Kinshasa. Il suo modo di parlare ha fatto la differenza durante la sua istruzione pubblica e si è trovato adottato da una donna in buona fede di nome zia Olga che gli ha cambiato completamente la vita.

Sylvanus MULOWAYI wordt niet langer aan zijn lezers over de hele wereld voorgesteld via European University Publishings onder 250.000 internationale schrijvers. Laten we moreel en emotioneel vermijden om een 'koulouna' of 'shege' houding aan te nemen om een standaard gedrag te behouden aangezien je geroepen bent tot het leven onder andere tot onze laatste rechthoek...