Puh, war das wieder ein brenzliger Einsatz! Auf der Feuerwache sind alle total ausgebrannt. Die Feuerwehrleute brauchen dringend Urlaub! Aber während sie am Strand in der Sonne brutzeln, darf es auf keinen Fall irgendwo brennen. Also schnell alle Brandgefahren in der Stadt beseitigt und los gehts! Mit ihrem Feuerwehrwagen fährt die Truppe nach Süden, um etwas Erholung zu finden, doch unterwegs kommt ihnen ständig etwas dazwischen. Selbst im Urlaub wird die Feuerwehr überall gebraucht. Mawil schickt seinen liebenswerten Löschtrupp ans Meer, doch die geplante Auszeit wird zum Aktivurlaub. Ein weiteres brandneues und hochamüsantes Mawil-Abenteuer für Groß und Klein!

Mawil zählt zu den erfolgreichsten Akteuren der deutschen Comicszene. Für seine DDR-Coming-of-Age-Erzählung KINDERLAND erhielt er 2015 den Max und Moritz-Preis für den »Besten deutsch- sprachigen Comic«. 2021 wurde er für sein Gesamtwerk mit dem renommierten Wilhelm-Busch-Preis geehrt.