Sammlung der weltberühmten Kunst- und Kindermärchen Hans Christian Andersens in nagelneuer Übersetzung: EINE GESCHICHTE AM FENSTER DES ARMENHAUSES DER ENGEL ANNE LISBETH DER EINGEBILDETE APFELZWEIG SCHÖNHEIT DER FORM UND SCHÖNHEIT DES GEISTES DER KÄFER, DER AUF WANDERSCHAFT GING DIE GLOCKE DIE GELÄNDE-TIEFE DER VOGEL DES VOLKSLIEDES DER BISCHOF VON BORGLUM UND SEINE KRIEGER DER FLASCHENHALS DER BUCHWEIZEN DIE BUTTERFLIEGE EIN FRÖHLICHES TEMPERAMENT DAS KIND IM GRAB KINDERGESCHWÄTZ DER HAHN AUF DEM HOF UND DER WETTERHAHN DAS KLEINE GÄNSEBLÜMCHEN DIE STOPFNADEL AUFSCHIEBEN IST NICHT VERGESSEN DER WASSERTROPFEN DER DRYADE HANS DER DUMMKOPF EINE ALTE GESCHICHTE NEU ERZÄHLT DAS DUMME BUCH DIE ELFE DER ROSE DER ELFINENHÜGEL DES KAISERS NEUE KLEIDER DER TANNENBAUM DER FLAX DER FLIEGENDE KOFFERRAUM DIE GESCHICHTE DES SCHAFHIRTEN ÜBER DAS BAND DER FREUNDSCHAFT DAS MÄDCHEN, DAS AUF DEN LAIB GETRETEN IST DER KOBOLD UND DER SCHWINDLER DER GOLDSCHATZ DIE GOLOSCHEN DES GLÜCKS EIN ANFANG WAS MIT DER BERATERIN PASSIERT IST DIE ABENTEUER DES WÄCHTERS DER EREIGNISREICHE MOMENT EINE HÖCHST UNGEWÖHNLICHE REISE DIE VERWANDLUNG DES GERICHTSSCHREIBERS DAS BESTE, WAS DIE GOLOSHES GETAN HABEN SIE WAR ZU NICHTS ZU GEBRAUCHEN GROSSMUTTER EIN GROSSER GRIFF DIE GLÜCKLICHE FAMILIE EIN BLATT VOM HIMMEL HOLGER DANSKE IB UND DIE KLEINE CHRISTINA DIE EISMÄDCHEN DAS JÜDISCHE MÄDCHEN DER JUMPER DER LETZTE TRAUM DER ALTEN EICHE DIE LETZTE PERLE DER KLEINE UND DER GROSSE WEIHNACHTSMANN DIE KLEINE HOLUNDERBAUMMUTTER BLUMEN DER KLEINEN IDA DAS KLEINE MÄDCHEN MIT DEN SCHWEFELHÖLZERN DIE KLEINE MEERJUNGFRAU DÄUMELINCHEN DER KLEINE MUCK DIE SCHÖNSTE ROSE DER WELT DIE PASSAGIERE DER POSTKUTSCHE DIE TOCHTER DES SUMPFKÖNIGS DAS METALLSCHWEIN DIE GELDBOX WAS DER MOND SAH DIE BENACHBARTEN FAMILIEN DIE NACHTIGALL ES GIBT KEINEN ZWEIFEL DARAN IM KRANKENHAUS DER NACHTTRUNK DES ALTEN JUNGGESELLEN DIE ALTE KIRCHENGLOCKE DER ALTE GRABSTEIN DAS ALTE HAUS WAS DER ALTE MANN TUT, IST IMMER RICHTIG DIE ALTE STRASSENLATERNE OLE-LUK-OIE, DER TRAUM-GOTT OLE DER TURMWÄCHTER UNSERE TANTE DER GARTEN DES PARADIESES DIE ERBSENBLÜTE DIE FEDER UND DAS TINTENFASS DER STEIN DER WEISEN DER PHÖNIXVOGEL DIE PORTUGIESISCHE ENTE DER SOHN DES PORTIERS GEFLÜGEL MEG'S FAMILIE DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSEN DIE PSYCHE DER PUPPENSPIELER DIE RENNEN DIE ROTEN SCHUHE ALLES AM RICHTIGEN PLATZ EINE ROSE AUS HOMERS GRAB DIE SCHNECKE UND DER ROSENSTOCK EINE GESCHICHTE AUS DEN SANDHÜGELN DER FRECHE JUNGE DER SCHATTEN DIE HIRTIN UND DIE SCHAFE DER SILBERSCHILLING DER HEMDKRAGEN DER SCHNEEMANN DIE SCHNEEKÖNIGIN IN SIEBEN STOCKWERKEN GESCHICHTE DIE ERSTE ZWEITE GESCHICHTE EIN KLEINER JUNGE UND EIN KLEINES MÄDCHEN DRITTE GESCHICHTE DER BLUMENGARTEN DER FRAU, DIE ZAUBERN KONNTE VIERTE GESCHICHTE DER PRINZ UND DIE PRINZESSIN FÜNFTE GESCHICHTE RÄUBERMÄDCHEN SECHSTE GESCHICHTE DIE FRAU AUS LAPPLAND UND DIE FRAU AUS FINNLAND SIEBTE GESCHICHTE DES PALASTES DER SCHNEEKÖNIGIN UND WAS DORT ZULETZT GESCHAH DER SCHNEETROPFEN ETWAS SUPPE VON EINEM WURSTSPIESS WAS DIE ERSTE KLEINE MAUS AUF IHRER REISE GESEHEN UND GEHÖRT HAT WAS DIE ZWEITE MAUS ZU ERZÄHLEN HATTE WAS DIE VIERTE MAUS, DIE VOR DER DRITTEN SPRACH, ZU SAGEN HATTE WIE ES ZUBEREITET WURDE DIE LAGER DER STURM ERSCHÜTTERT DEN SCHILD DIE GESCHICHTE EINER MUTTER DER SONNENSTRAHL UND DER GEFANGENE DAS SCHWANENNEST DER SCHWEINHERD DIE ERFAHRUNGEN DER DISTEL DER DORNIGE WEG DER EHRE IN TAUSEND JAHREN DER TAPFERE ZINNSOLDAT DAS FEUERZEUG DIE KRITE DIE SPITZE UND DER BALL DER REISEBEGLEITER ZWEI BRÜDER ZWEI MÄDCHEN DAS HÄSSLICHE ENTLEIN UNTER DEM WEIDENBAUM IM ÄUSSERSTEN TEIL DES MEERES WAS MAN ERFINDEN KANN DER VERRUCHTE FÜRST DIE WILDEN SCHWANGEN DAS IRRLICHT IST IN DER STADT, SAGT DIE MOORFRAU DIE GESCHICHTE DES WINDES DIE WINDMÜHLE DIE GESCHICHTE DES JAHRES

Hans Christian Andersen, dänischer Schriftsteller, produktiver Autor von Theaterstücken, Reiseberichten, Romanen und Gedichten sowie literarischen Märchen in Erinnerung Andersens Märchen, die 156 Geschichten umfassen und in mehr als 125 Sprachen übersetzt wurden, sind im kollektiven Bewusstsein des Westens kulturell verankert. Sie sind für Kinder leicht zugänglich, vermitteln aber auch erwachsenen Lesern Lektionen über Tugend und Widerstandskraft im Angesicht des Unglücks. Zu seinen bekanntesten Märchen gehören "Des Kaisers neue Kleider", "Die kleine Meerjungfrau", "Die Nachtigall", "Der standhafte Zinnsoldat", "Die roten Schuhe", "Die Prinzessin auf der Erbse", "Die Schneekönigin", "Das hässliche Entlein", "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern" und "Däumelinchen". Seine Geschichten dienten als Inspiration für Ballette, Theaterstücke, Zeichentrick- und Realfilme.