Helene Böhlau (1856-1940) zählt zu den bedeutendsten deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. Sie verfasste zahlreiche Kurzgeschichten, Novellen und Romane, in denen sie sich gegen die patriarchalische Strukturen ihrer Zeit zur Wehr setzte und ihre Rolle als selbstbestimmte Frau und Künstlerin proklamierte. Der vorliegende Band enthält die beiden erstmals 1886 veröffentlichten Novellen "Der schöne Valentin" und "Die alten Leutchen".