Karel Capek gilt als einerder wichtigsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst futuristische Romane, Detektivgeschichten, Märchen und Schauspiele. In diesem Sammelband finden sich die Erzählungen:Die große Polizei-GeschichteDie Post-GeschichteDie Geschichte vom WassermannDie Räuber-GeschichteDie Hunde-GeschichteDer gestohlene KaktusDie Erzählung des alten ZuchthäuslersDas Verschwinden des Herrn HirschTschintamanin und VogelVom Kassenknacker und vom BrandstifterDer gestohlene MordDer Fall mit dem KindDie GräfinDie Geschichte des Dirigenten KalinaDer Tod des Barons GandaraDie Geschichte vom HeiratsschwindlerDie Ballade vom Juraj CupSchwindelDie OhrenbeichteVom lyrischen DiebDas Gericht des Herrn HavlenaDie NadelDas TelegrammDer Mann, der nicht schlafen konnteDie BriefmarkensammlungEin gewöhnlicher MordDer GeschworeneDie letzten Dinge des MenschenHordubal