Beschreibung
Die stolze Seefahrerstadt Lissabon fasziniert mit mondänen Prachtstraßen neben verwinkelten Gassen und altehrwürdigen Bauwerken in Sichtweite topmoderner Architektur. Die Nächte sind lang, Szeneclubs und Fado-Lokale, Shoppingmalls und nostalgische Cafés bieten viel Abwechslung. Kulturhungrige haben die Qual der Wahl zwischen Konzert, Oper, Ballett und den zahlreichen sehenswerten Kirchen und Museen. Standseilbahnen, Straßenbahnen und Busse laden zu bequemen, teilweise schon legendären Rundfahrten ein. Oder man unternimmt einen Bootsausflug auf dem Tejo und genießt den Blick auf dessen Mündung in den Atlantik.
Dieser aktuelle Reiseführer Lissabon ist der ideale Begleiter, um alle Seiten der portugiesischen Hauptstadt selbstständig zu entdecken:
- Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Museen der Stadt sowie weniger bekannte Attraktionen und Viertel ausführlich vorgestellt und bewertet
- Faszinierende Architektur: Altstadtgassen, prunkvolle Bauten im Stil der Manuelinik und das ehemalige Expo-Gelände
- Vier abwechslungsreiche Stadtspaziergänge durch die interessantesten Viertel
- Erlebnisvorschläge für einen Kurztrip
- Ausflüge nach Belém, zum Parque das Nações und zum Oceanário
- Shoppingtipps vom traditionellen Markt bis zu den besten Weingeschäften
- Die besten Lokale der Stadt und allerlei Wissenswertes über die portugiesische Küche
- Tipps für die Abend- und Nachtgestaltung: von der Fado-Bar bis zum angesagten Klub
- Citynaher Badespaß: Ausflüge an die Strände
- Lissabon zum Durchatmen: Tejo-Ufer, Stadtparks und die schönsten Miradouros
- Ausgewählte Unterkünfte von preiswert bis ausgefallen
- Alle praktischen Infos zu Anreise, Preisen, Stadtverkehr, Touren, Events, Hilfe im Notfall ...
- Hintergrundartikel mit Tiefgang: Geschichte, Mentalität der Bewohner, Leben in der Stadt ...
- Kleine Sprachhilfe Portugiesisch mit den wichtigsten Vokabeln für den Reisealltag
Autorenportrait
Petra Sparrer arbeitet als Journalistin, Verlagslektorin und Übersetzerin in Köln. Das ist zwar auch eine Stadt am Fluss, doch ihr Sehnsuchtsort ist Lissabon. Fur diesen CityTrip erkundete sie wochenlang jeden Winkel der Tejo-Metropole, tauchte in die Fado-Szene ein, fotografierte unermüdlich und schloss Freundschaften. Fur den Reise Know-How Verlag schrieb sie auch den CityTrip Porto sowie weitere Reisefuhrer zu Frankreich und Spanien.
Inhalt
1 Die Schöne am Tejo
1 Die Autorin
7 Lissabon entdecken
8 Willkommen in Lissabon
9 Kurztrip nach Lissabon
12 Das gibt es nur in Lissabon
13 Stadtspaziergänge
26 Durch die Baixa
26 Praça do Comércio *** [W22]
27 Arco triunfal (Triumphbogen) ** [W21]
27 Rua Augusta ** [W21]
28 Praça do Município * [V22]
28 Elevador de Santa Justa ** [V20]
29 Rossio (Praça de Dom Pedro IV) ** [V20]
30 Praça dos Restauradores * [V19]
31 Praça da Figueira * [W20]
31 Largo und Igreja de São Domingos * [V20]
32 Alfama, Mouraria und Graça Gassen mit Seele
33 Casa dos Bicos ** [X21]
33 Igreja de Santo António * [X21]
34 Kathedrale Sé *** [X21]
35 Castelo de São Jorge *** [X20]
37 Miradouro de Santa Luzia und Miradouro das Portas do Sol ** [X20]
37 Museu de Artes Decorativas Portuguesas ** [X20]
38 Kirche und Kloster São Vicente de Fora ** [Y20]
39 Panteão Nacional ** [Z20]
40 Obere Altstadt der Chiado
40 Largo do Chiado und Praça Luís de Camões ** [U21]
40 Largo do Carmo ** [V20]
41 Convento do Carmo mit Archäologischem Museum *** [V20]
42 Ausgehviertel Bairro Alto
42 Largo Trindade Coelho * [U20]
43 Igreja und Museu de São Roque *** [U20]
43 Convento dos Cardaes *** [T20]
44 Reservatório da Patriarcal ** [T19]
44 Wasser für Lissabon
45 Jardim Botânico * [T19]
46 Von der Avenida da Liberdade zu den Avenidas Novas
46 Avenida da Liberdade ** [U19]
46 Casa Museu
Medeiros e Almeida ** [T18]
47 Parque Eduardo VII und
Estufa Fria ** [S16]
48 Casa Museu
Dr. Anastácio Gonçalves * [U14]
48 Museu
Calouste Gulbenkian *** [S13]
49 Praça de Touros
do Campo Pequeno * [U11]
50 Der Westen
50 Basílica da Estrela ** [Q20]
51 Casa Museu
Fernando Pessoa ** [Q19]
52 Museu Nacional
de Arte Antiga *** [Q23]
53 Museu do Oriente ** [O23]
54 Belém
54 Mosteiro dos Jerónimos *** [G25]
56 Padrão
dos Descobrimentos ** [G26]
57 Torre de Belém *** [D26]
58 Manuelinik: erst auf den
zweiten Blick verspielt
58 Palácio Nacional da Ajuda * [I22]
59 Entdeckungen
außerhalb des Zentrums
59 Parque das Nações *** [f4]
60 Oceanário de Lisboa ** [g5]
62 Citynahe Strände
63 Lissabon erleben
64 Lissabon für Kunstund
Museumsfreunde
70 Lissabon für Genießer
73 Kulinarischer Wortschatz
und typische Gerichte
86 Lissabon am Abend
87 Smoker's Guide
94 Lissabon zum
Stöbern und Shoppen
101 Lissabon zum Durchatmen
102 Zur richtigen Zeit
am richtigen Ort
105 Lissabon verstehen
106 Lissabon ein Porträt
108 Unvergessen:
das Große Erdbeben von 1755
110 Von den Anfängen
bis zur Gegenwart
112 Seefahrernation jenseits
des europäischen Horizonts
115 Leben in der Stadt
120 Erst Krise,
dann Aufschwung
121 Praktische Reisetipps
122 An- und Rückreise
123 Autofahren
124 Barrierefreies Reisen
124 Diplomatische Vertretungen
124 Elektrizität
124 Geldfragen
124 Lissabon preiswert
125 Informationsquellen
125 Internet
125 LGBT+
126 Meine Literaturtipps
127 Medizinische Versorgung
127 Mit Kindern unterwegs
128 Notfälle
128 Öffnungszeiten
129 Post
129 Radfahren
129 Sicherheit
129 Sprache
130 Stadttouren
131 Telefonieren
131 Toiletten
131 Uhrzeit
132 Unterkunft
137 Verhaltenstipps
138 Verkehrsmittel
139 Aufzüge und Standseilbahnen
140 Wetter und Reisezeit
141 Anhang
142 Kleine Sprachhilfe
Portugiesisch
145 Register
149 Impressum
151 Lissabon mit PC,
Smartphone& Co.
152 Liste der Karteneinträge
156 Zeichenerklärung
Informationen zu E-Books
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Ebooks bei der BUCHBOX! Hier nun ein paar praktische Infos.
Adobe-ID
Hast du E-Books mit einem Kopierschutz (DRM) erworben, benötigst du dazu immer eine Adobe-ID. Bitte klicke einfach hier und trage dort Namen, Mailadresse und ein selbstgewähltes Passwort ein. Die Kombination von Mailadresse und Passwort ist deine Adobe-ID. Notiere sie dir bitte sorgfältig.
Achtung: Wenn du kopiergeschützte E-Books OHNE Vergabe einer Adobe-ID herunterlädst, kannst du diese niemals auf einem anderen Gerät außer auf deinem PC lesen!!
Lesen auf dem Tablet oder Handy
Wenn du auf deinem Tablet lesen möchtest, verwende eine dafür geeignete App.
Für iPad oder Iphone etc. hole dir im iTunes-Store die Lese-App Bluefire
Lesen auf einem E-Book-Reader oder am PC / MAC
Um die Dateien auf deinen PC herunter zu laden und auf dein E-Book-Lesegerät zu übertragen gibt es die Software ADE (Adobe Digital Editions).
Andere Geräte / Software
Kindle von Amazon. Wir empfehlen diese Geräte NICHT.
EPUB mit Adobe-DRM können nicht mit einem Kindle von Amazon gelesen werden. Weder das Dateiformat EPUB, noch der Kopierschutz Adobe-DRM sind mit dem Kindle kompatibel. Umgekehrt können alle bei Amazon gekauften E-Books nur auf dem Gerät von Amazon gelesen werden. Lesegeräte wie der Tolino sind im Gegensatz hierzu völlig frei: Du kannst bei vielen tausend Buchhandlungen online Ebooks für den Tolino kaufen. Zum Beispiel hier bei uns.
Software für Sony-E-Book-Reader
Computer/Laptop mit Unix oder Linux
Die Software Adobe Digital Editions ist mit Unix und Linux nicht kompatibel. Mit einer WINE-Virtualisierung kommst du aber dennoch an deine E-Books.