In diesem ersten von drei Bänden über den Beitrag des Breklumer Predigerseminars der "Pastoren für Amerika" zum Aufbau lutherischer Gemeinden ,drüben' bei den deutschen Einwanderern wird deutlich, wie ein einfacher Gemeindepastor einer kleinen schleswigholsteinischen Dorfgemeinde den Grundstein gelegt hat für eine sehr erfolgreiche Arbeit lutherischer Pastoren in Amerika. Die dreiteilige Studie will beitragen zur Wiederentdeckung einer verloren geglaubten Beziehung sowohl zu einer kirchlichen Auswandererkultur als auch der Gegenwartsrelation zu den Lutherischen in Amerika. Es geht um die Frage nach der Anschlussfähigkeit des Luthertums in einer postmodernen, globalisierten Welt. Der erste Band beinhaltet eine Sammlung bisher unveröffentlichter Aufsätze zur Auswanderungsgeschichte, zur Frömmigkeitsgeschichte und dem theologischen Hintergrund Breklums.