Halb Thriller, halb Liebesgeschichte und ironischer Blick auf unsere Zeit: Bruno Salvador, Sohn einer kongolesischen Häuptlingstochter und eines irischen Missionars, wird zum gefragten Übersetzer für afrikanische Dialekte und kommt so unverhofft zu Informationen, die nicht für sein erwachendes afrikanisches Selbstbewusstsein gedacht waren... A heroically naive journey out of the dark of western hypocrisy, and into the heart of lightness. Mindestens so gut wie "The Constant Gardener"!