Gaziel es el autor del mejor libro escrito en español sobre la guerra de 1914-1918 por un testigo ocular?, decía ya la Enciclopedia Espasa-Calpe en los años 20. El joven periodista catalán Agustí Calvet (que utilizó el seudónimo de Gaziel) fue corresponsal de guerra cuanddo apenas si existía tal profesión, y el reportero español que más directamente conoció las trincheras de la Primera Guerra Mundial. Sus crónicas desde los escenarios de las batallas del Marne y Verdún, desde la ocupada Serbia o la levantisca Macedonia, son consideradas hoy obras maestras. Por primera vez se reúne en este libro una amplia muestra de esos reportajes, que incluye algunos nunca recogidos en volumen. La selección ha sido realizada por Manuel Llanas, biógrafo de Gaziel, que firma el prólogo, en el que recuerda la trayectoria de quien empezó como un ?periodista accidental? y acabaría convirtiéndose en director de su diario, La Vanguardia. El epílogo del libro lo ha redactado uno de los más brillantes continuadores actuales de Gaziel, el corresponsal de guerra Plàcid Garcia-Planas. Estamos, en suma, ante un gran texto de periodismo narrativo porque, cuando se habla de guerra desde las trincheras, el propio Gaziel escribió que ?todo lo que nos han contado y lo que hemos leído parece ahora pura novelería?.

Bajo el seudónimo de "Gaziel" se escondía Agustí Calvet, uno de los mejores y más influyentes periodistas españoles de la primera mitad del siglo XX. Cuando era un joven estudiante de Filosofía y Letras, se dio a conocer en las páginas de La Vanguardia con su diario personal, convertido en libro de gran éxito. Después ejercería como corresponsal durante la Primera Guerra Mundial (crónicas recopiladas en el libro En las trincheras, editado por Diëresis). Su trabajo durante la Gran Guerra le hizo merecedor de convertirse más adelante en director del diario barcelonés y, desde esa atalaya, vivió los sucesos de unos años trepidantes que culminaron en la llegada de la Primera República. El presidente de ésta, Manuel Azaña, tenía en enorme consideración su opinión y sus juicios políticos. La Guerra Civil, sin embargo, le llevó al exilio.