Gahston Saint-Fleur a publié Tanbou Kreyòl (en Créole haïtien, Angeles de fierro, 2009), Atrahasis ou Poèmes de sang (en Espagnol par Angeles de fierro, 2009); coauteur de Paroles dune île (anthologie bilingue de la poésie haïtienne et dominicaine publiée en espagnole et en français par Editora Cultura Rép. Dom 2012); et Insula de Caravanas (en Espagnol par editora Santuario, Rép. Dom. 2016). Il est le traductuer de plusieurs ouvrages de l'anglais, Français et Créole haïtien vers l'Espagnol et vice-versa. Il publie souvent des articles danalyses conjoncturelles dans le domaine sociopolitique, lesquels paraissent régulièrement dans plusieurs journaux et magazines latino-américains tels que par exemple El Nuevo Diario au Nicaragua, Diario La Primera au Pérou, La Machette au Canada, Espacio Insular, Alterpresse, entre autres. En 1998 il a obtenu le PRIX DE POÉSIE "BON NOUVEL" en Haïti. Il a été reconnu à plusieurs reprises dans divers pays pour sa participation dans des festivals internationaux en représentation d'Haïti.

Écrivain, traducteur et conférencier, Gahston est né et habite en Haïti. Professeur des relations internationales ailleurs, travailleur social en Haïti; ces expériences servent de muse à son autre passion, l'écriture.

Hersteller:
BoD - Books on Demand
info@bod.de
In de Tarpen 42
DE 22848 Norderstedt