Arle und Olde - zwei quirlige Wichtel machen sich auf, Nordfriesland zu entdecken. Auf dem Weg zum Meer von Arlewatt über Olderup und Hattstedt erreichen sie in Schobüll endlich das Wasser. Unterwegs haben sie viele Erlebnisse mit den Tieren, denen sie begegnen: einem Maulwurf, den Kaninchen, den Bienen und einer klugen Eule. Das Künstlerehepaar Elisabeth Hagopian und J. Alexander Schmidt schrieb und illustrierte das vorliegende Buch mit viel Liebe zur Natur und schuf so ein besonderes Leseerlebnis für Klein und Groß - nicht nur für Nordfriesen. Damit in der Region, in der nicht nur Hochdeutsch und Plattdeutsch, sondern auch Friesisch und Dänisch gesprochen wird, jeder in seiner Sprache vorlesen kann, erscheint das Buch gleichzeitig auch auf Dänisch, Friesisch und Plattdeutsch.