Höchste Zeit, dass diese Kükenbande auch in Deutschland zum Star wird! Mit den drei Geschichten dieses Buchs: Horst und der Sturmstopfen, Horst, der Tintenklecksdompteur sowie Horst und der Wasserhahn werden drei wichtige Stationen im kindlichen Leben zu magischen Großereignissen: das Zubettgehen, das Eisessen und das Plantschen in der Badewanne. Und nicht nur die Kinder, sondern auch die Erwachsenen haben ihre Freude an der schier endlosen Fülle witziger Details in Pontis Bildern und an seinem raffinierten Wortwitz.

Claude Ponti, geboren 1948 in Lothringen, studierte Kunst in Aix-en-Provence und Literatur und Archäologie in Straßburg. Danach arbeitete er als Maler und Zeichner. Nach der Geburt seiner Tochter Adèle 1985 begann er Bilderbücher zu machen, in denen zuerst Adèle die Heldin war; später aber begannen die Küken die Oberhand zu gewinnen. Ponti ist viellleicht der erfolgreichste Bilderbuchkünstler Frankreichs.