Oma senge kleene Jong. Stimmen zum Buch: "Nie hat mich eine Lebensbeichte derart erschüttert!" (Kaplan Fischling) "Dieses Buch stellt alles in den Schatten, was je über mich geschrieben wurde." (Fräulein B., Leiterin des kath. Kindergartens in G.) "Jow!" (Wilhelm "Aap" Veltscher) "Geschichten janz am Rande meiner närflischen Belastbarkeit." ("Kabänes" Schmitz) "Su 'ne Kwatsch" (Anneliese Gänseschenkel, Rentnerin) "Ein Werk, das Schule machen wird!" (E. Kurth, Grundschullehrer) "Wenn ich der krieg, der dat jeschrieben hat, dann is wat los.!" (Albert K.)

Dieter Hermann Schmitz ist gebürtiger Rheinländer, lebt aber seit vielen Jahren in Finnland und arbeitet an der Universität Tampere. Nebenher ist er Buchautor. Mit seiner Frau spricht er Finnisch, mit seinen Kindern Deutsch und mit seinen Katzen Rhei- nisches Platt.