Die meisten erfahrenen Anleger haben gelernt, dass eine kohärente Strategie der Diversifikation zwischen breiten Anlagekategorien - vor allem zwischen in- und ausländischen Aktien und Anleihen - der Schlüssel zum Erfolg ist. Sie wissen auch, dass die Wahl der "richtigen" Aktien und Fonds zum jeweils "richtigen" Zeitpunkt langfristig fast unmöglich ist. Um langfristig erfolgreich zu sein, ist es daher weit wichtiger, das richtige Verhältnis zwischen amerikanischen und ausländischen Aktien und Anleihen zu finden, als die "besten" Aktien und Fonds zu identifizieren oder wichtige Trendwendemarken an den Märkten zu erkennen. Denn: der einzige Faktor der sich bei Investitionen tatsächlich beeinflussen lässt, ist die Asset-Allocation. In seinem Buch erklärt William Bernstein dem interessierten Leser wie sich jeder sicher, einfach und ohne großen Zeitaufwand sein eigenes Portfolio zusammenstellen kann. Dabei beruft er sich auf Techniken, mit denen seit Jahrzehnten erfolgreich Investiert wird. Mit nur 30 Minuten Zeitaufwand im Jahr kann damit jeder ein Portfolio zusammenstellen, das 75 Prozent aller professionell gemanagten Aktienkörbe hinter sich lässt.

William J. Bernstein ist praktizierender Neurologe in Oregon. Bekannt ist er als Herausgeber des vierteljährlich erscheinenden Magazins »Efficient Frontier«. Er ist Präsident der Finanzfirma »Efficient Frontier Advisors«, außerdem schreibt er regelmäßig Kolumnen für den Morningstar und das Wall Street Journal.