Diese werkgetreue Umsetzung umfasst den Inhalt des fünften Abenteuers aus den Piccolo-Comicheften 35-47 von Hansrudi Wäscher. - Der junge Thronanwärter Om-El wird um seine rechtmäßige Häuptlingswürde betrogen. Um ihn vor dem sicheren Tod zu bewahren, muss Tibor das Tal der Ungeheuer durchqueren. Eine scheinbar unlösbare Aufgabe, denn bisher hat jeder Krieger den Versuch mit dem Leben bezahlt. Um Gerechtigkeit für Om-El zu erwirken, begibt der Sohn des Dschungels sich dennoch ungeachtet aller Gefahren auf die Suche nach einem geheimnisvollen Stamm und nach einem sagenumwobenen Artefakt aus ferner Vergangenheit. Doch niemand weiß, ob es wirklich existiert oder lediglich eine Legende ist.

Achim Mehnert wurde 1961 in Köln geboren. Seiner Heimatstadt ist der bekennende Lokalpatriot bis heute treu geblieben. Nach Kindergarten, Schule und Abitur folgte eine Ausbildung zum Industriekaufmann. Zum Schreiben kam Achim Mehnert durch das Science-Fiction-Fandom. Zunächst verfasste er Kurzgeschichten für Fanzines, später für Zeitungen und Anthologien. Noch während seiner beruflichen Laufbahn veröffentlichte er erste Romane. Die Piccolos von Hansrudi Wäscher begeisterten ihn schon als Jungen. Er empfindet es als Auszeichnung, Tibor, dem Comichelden unzähliger Kinder und Jugendlicher, ein literarisches Gesicht verleihen zu dürfen.