Diese Sagengeschichte von Dumas ist eng mit der Nibelungensage verknüpft, eine im germanischen Raum weitverbreitete Heldensage, die über Jahrhunderte in zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen überliefert ist. Hier nahm Dumas eine kräftige Anleihe auf und schuf mit seinem Helden Lyderic eine Figur, die er in die Handlung integrierte. Der Schmiedemeister, wo er in den Lehre ist, fürchtet seine Konkurrenz und der listige Hagen rät ihm, Lyderic in den Schwarzwald zu schicken, wo ein furchtbarer Drache haust, der ihm sicherlich verschlingen wird. Lyderic schmiedet sich ein Schwert und macht sich auf dem Weg. Der Drache wird besiegt, und Lyderic beschließt, nun die undankbare Schmiede zu verlassen und gemeinsam mit dem treuen Peters macht er sich auf den Weg zu neuen Abenteuern, begegnet seine Mutter wieder und entdeckt die schöne Chrimhilde.