Natürlich hat Jan nur einmal Geburtstag. Aber weil er zwei Mütter hat, wird er zwei Mal gefeiert; einmal von Mimi, einmal von Mama. Jan wohnt bei Mimi, wenn es Mama nicht gut geht. An seinem Geburtstag aber kann er bei Mama sein und endlich wieder mit ihrem Hund Bruno herumtollen. Er vermisst Bruno, wann immer er bei Mimi wohnt. Der Stoffhund, den Mimi ihm geschenkt hat, ist eben doch etwas anderes. Am liebsten hätte er den echten Bruno ständig bei sich. Ob Pflegefamilie oder Patchworkfamilie ? das Bilderbuch erzählt, was ein Kind erlebt, das an zwei Orten zu Hause ist. Viola Rohner hat, sensibel für die komplexen Gefühlslagen, eine eingängige Geschichte entwickelt, und Paula Gerritsens Bilder konzentrieren sich auf die wesentlichen Momente. Das Bilderbuch und die Begleitmaterialien entstanden in Zusammenarbeit mit der Pflegekinder-Aktion Zürich, mit Informationen und Adressen auch für Deutschland und Österreich.

geboren 1962, studierte Germanistik, Geschichte und Psychologie in Zürich und Berlin. Sie schreibt Erzählungen und Theaterstücke für Erwachsene und arbeitet als Dozentin für Literatur und Sprache in Zürich. Von Mimi zu Mama und wieder zurück ist ihre erste Publikation für Kinder.