Ferien auf dem Bauernhof! Lottis Pony Dotti kommt natürlich mit! Schon die Fahrt mit dem Zug ist ein kleines Abenteuer. Endlich angekommen, führen Kati und Mika sie auf dem ganzen Hof herum, und überall dürfen sie spielen. Sie toben im Heu, machen eine Wasserschlacht im See, helfen, die Kühe zu füttern, kümmern sich um die Ziegen und locken die Hühner mit Popcorn ins Haus. Mit Dotti zusammen machen die Bauernhof-Ferien noch viel mehr Spaß! Aber auf einmal ist Dotti verschwunden und Lotti ist untröstlich. Ob das kleine Pony wieder munter zu seiner Freundin Lotti zurückfindet?