Die deutsche Sprache wird in mehreren Schulen und Universitäten in der Elfenbeinküste gelehrt. Besonders im universitären Bereich wurde festgestellt, dass sich viele Deutschstudierende im ersten Studienjahr auf Deutsch unterhalten, ohne jedoch die Interjektionen der Zielsprache zu benutzen. Die Studierenden verwenden in ihren Gesprächen immer wieder Interjektionen, die ihren Muttersprachen und ihrer sprachlichen Umgebung eigen sind. In dieser Studie habe ich versucht, die Psycholinguistischen Faktoren zu verstehen, die diesem Gebrauch zugrunde liegen. Nach einer Befragung mit den Deutschstudierenden an der Universität Félix Houphouët-Boigny in der Elfenbeinküste, wurde herausgefunden, dass die Betroffenen von ihren Muttersprachen beeinflusst werden. Die Absicht sich untereinander verständlich zu machen, ist auch ein Grund für den ,unangemessenen Gebrauch" von Interjektionen in ihrer Unterhaltungen. Diese Studie, die sich unter der Betreuung von Herrn Professor Abo Justin Kouamé durchgeführt wurde, zeigt, wie unsere Muttersprache einen großen Einfluss auf das Erlernen einer Fremdsprache hat und darüber hinaus, wie kulturell geprägt Interjektionen sind.

Hersteller:
Books on Demand GmbH
bod@bod.de
In de Tarpen 42
DE 22848 Norderstedt