Autopanne in Italien! Die vier Freundinnen Alexa, Inci, Nicolina und Viviane stranden in einem kleinen Dorf. Im Gegensatz zu Nicolinas Mutter finden die Mädchen die ungeplante Unterbrechung alles andere als schlimm. Während das Auto in der Werkstatt ist, knüpfen sie mit Hilfe von Incis Lateinkenntnissen erfolgreich Kontakt zu den Dorfbewohnern. In Incis Fall sogar intensiver, als von ihrem Bruder Gökhan gutgeheißen werden kann. Dass auch noch ausgerechnet der Sohn des Werkstattbesitzers Inci den Kopf verdreht hat, macht die Sache nicht einfacher. Und dass Gökhan sich in Nicolina verliebt hat, auch nicht. Plötzlich herrscht Chaos pur!

Maiken Nielsen wurde 1965 in Hamburg geboren. Einen Teil ihrer Kindheit und Jugend verbrachte sie auf Frachtschiffen und wurde dort von ihren Eltern unterrichtet. Sie absolvierte ihr Abitur in Hamburg und reiste danach ein Jahr lang per Anhalter durch Europa. Im Anschluss an diese Reise studierte sie u.a. Linguistik in Aix-en-Provence. Sie liest und spricht sechs Sprachen.Seit 1996 arbeitet Maiken Nielsen als Autorin, Reporterin und Rundfunksprecherin für das NDR Fernsehen. Sie dreht TV-Dokumentationen ("Als die Sturmflut nach Hamburg kam", "Geraubte Leben -Europa im KZ Neuengamme") und schreibt Romane.