Particle/Word Theory ist Jimmie Durham's dritter Gedichtband nach Columbus Day (Albuquerque 1983) und Poems That Do Not Go Together (Berlin, London 2012). Das neue Buch enthält achtunddreißig Gedichte aus den Jahren 2014 bis 2019 und zwölf Zeichnungen. Sowohl Durhams Skulpturen als auch seine Texte sind aus Fragmenten zusammengesetzt, sie sind Teil eines lebenslangen künstlerischen Statements gegen Monumentalität. Durham beobachtet die Natur, denkt über die Versuche nach, sie zu kategorisieren und zu benennen und er beobachtet das unspektakuläre, alltägliche Verhalten von Tieren und Menschen - sich selbst eingeschlossen. In Particle/Word Theory zitiert er u.a. wissenschaftliche Studien, Artikel zu Gehirnforschung und Schmerztherapie - all das steht neben Texten zu seinen eigenen Erfahrungen von Schmerz. Das Buch unterstreicht den provokanten Satz, den er 1998 schrieb: "Art and science are the same thing ".