Von brennender Sehnsucht, verzehrender Liebe und quälender Eifersucht künden die russischen Romanzen, die Polina Narodezki zusammengetragen hat. Längst wären die gefühlvollen Verse von Liebe und Leid vergessen, wären sie nicht kongenial vertont worden. So aber erfreuen sich die romantischen Lieder seit Jahrzehnten in Salons, Cafés und Konzertsälen größter Beliebtheit. Neben Liedern von Puschkin, Lermontov und Turgenjev, Melodien von Glinka und Rachmaninov finden sich in der Sammlung viele populäre Weisen von weniger bekannten Künstlern. Herausgeberin und Übersetzerin Polina Narodezki präsentiert die Romanzen zusammen mit der entsprechenden Notenschrift in deutscher Übertragung sowie im russischen Original. Musikliebhabern, Russlandinteressierten und Lyrikfreunden steht nunmehr ein reicher Fundus vertonter Gedichte zur Verfügung.