Der Band sammelt Diskussionsbeiträge von zwei Kolloquien in Sofia und Bremen. Er bietet eine Diskussion der methodologischen Positionen und zugleich exemplarische Darstellungen zur Praxis von German Studies. Das Spektrum reicht von Cultural Studies bis zu Area Studies - vom erweiterten Literaturbegriff bis zur landeswissenschaftlichen Expertise.