Cet ouvrage prásente huit nouvelles études empiriques sur diverses traditions discursives entre oral, oralité mise en scene et écrit. Elles couvrent une large gamme de médias audio-visuels (presse, bande dessinée, radio, télévision, film et chanson) et tous les niveaux linguistiques (phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique, pragmatique), en tenant compte du contact de langues et de variétés. Ces études ont toutes en commun d'adopter une perspective diachronique et couvrent la période du XIXème au XXIème siecle. L'ouvrage constitue ainsi une contribution importante a l'écriture du chapitre actuel de l'histoire de la langue française et a une connaissance plus détaillée des concepts de la linguistique des médias.

Jochen Hafner (LMU Munich) travaille sur l'histoire et l'historiographie des langues romanes, la variation, la pragmatique et en particulier la BD. Sebastian Postlep (LMU Munich) étudie la linguistique perceptive des variétés ainsi que la linguistique des médias des langues romanes. Elissa Pustka (Vienne) est spécialiste de la phonologie, du contact linguistique, de la variation et du changement linguistiques ainsi que des rapports entre oral et écrit.