La presente investigación tiene la finalidad de desarrollar una idea que permita identificar el funcionamiento de un derecho transnacional, caracterizar las peculiaridades de su aplicación, así como revisar las reacciones que suscita su existencia, como un posible factor que influye en la transformación del derecho. La intervención de la lex mercatoria permite predicar una transnacionalización del derecho privado interno. Como se expondrá, se trata de un instrumento jurídico real para su aplicación por parte no solo de los árbitros, sino también de los jueces y autoridades nacionales. El desarrollo de este estudio científico se considera una necesidad, máxime a partir del momento en que Batiffol reconoció en el DIPr una pluralidad metodológica. La nueva transformación y la propuesta que apareja la globalización para la solución de las relaciones privadas internacionales de contenido mercantil se constatan en la realidad a través fundamentalmente del ejercicio de actores como los árbitros. Ello demanda una concreción del funcionamiento y el encuadramiento teórico actual del derecho transnacional del comercio.

Néstor Raúl Londoño Sepúlveda: Profesor asociado de la Universidad Ponticia Bolivariana UPB, Abogado de la misma Universidad, Doctor en Derecho "Cum Laude" de la Universidad de Zaragoza, Máster en Derecho de los Negocios de la Universidad Francisco de Vitoria (Madrid - España) y Especialista en Derecho Privado de la UPB. Profesor de Derecho Internacional Privado y Contratos Internacionales de diversas universidades en Colombia, abogado asesor en materia de comercio internacional y comercio exterior.