"Son las seis de la mañana. Camino hasta la parada del 43 que está al otro lado del río. No hay nadue en la parada. Llevo una bolsa de nailon en la que he metido una toalla, un peine, un pequeño bote de gel que sirve para el cuerpo y el pelo, un maillot de espuma y unas zapatillas negras", cuenta la narradora de "Detrás y delante de los puentes" novela íntima y biográfica en que Berbel desgrana su infancia en Sant Adrià del Besós con olor a cubas, azufre y tabaco, pero también al escay del gimnasio y a vaqueros en los roces del amor. Y a libros. "Quién sabe si la palabra modificará la agonía." Berbel se desnuda en este relato caudaloso en que el barrio y sus gentes trazan el mapa de sus sentimientos.

Esmeralda Berbel, nacida Badalona en 1961, es escritora y profesora de literatura creativa. Autora de los libros de relatos "El hombre que pagaba noches enteras" (2000) y "Alismos" (2006), ha publicado también varios libros de testimonios y los poemarios "Calma corazón, calma" (2008) y "Fumar en la bañera" (2015). Sus relatos ha sido distinguidos en certámenes como el Premio Montserrat Roig (2006) o el Premio Ana María Matute, en cuya edición de 2013 resultó finalista el capitulo inicial de "Detrás y delante de los puentes", su esperada incursión en la novela.