El padre Kadowaki deseaba integrar las místicas cristiana y Zen centrando sus meditaciones en el Espíritu Santo, Aliento de Vida y Luz del Camino. Sin embargo, su fallecimiento truncó la culminación de este libro, que hace presentes los tres temas principales de la travesía de Kadowaki entre el Zen y la Biblia: el Cuerpo, el Camino y el Espíritu. Tras su muerte, Juan Masiá y Pedro Vidal han terminado esta obra póstuma sirviéndose de grabaciones en japonés, español e inglés de sus meditaciones para ejercicios espirituales espirituales de 2015 y 2016, además de sus apuntes inéditos, su agenda y su diario de lecturas de sus viajes. Sus intuiciones, por encima de comparaciones entre Oriente y Occidente, siguen proyectando luz sobre el fondo común espiritual de lo humano universal. Complementa el libro y un epílogo de los editores en diálogo con Adolfo Nicolás, Superior General de los Jesuitas entre 2008 y 2016.

J. Kakichi Kadowaki (1926-2017), sacerdote jesuita japonés, se doctoró en la Universidad Gregoriana con una tesis sobre el conocimiento por connaturalidad en santo Tomás. Profesor de Antropología filosófica en la Universidad Sofía y director del Instituto de Religiones Orientales (1985-1991), vivió y pensó como puente entre las tradiciones sapienciales de Oriente y la filosofía occidental. Director de ejercicios espirituales ignacianos y reconocido como Maestro del Zen por el Roshi Ômori Sôgen, es autor de numerosas obras, como «El Zen y la Biblia», publicada en SAN PABLO.