«Reales o inventados, los personajes de Lyonel Trouillot son de tal densidad que colman el libro de intensidad novelesca y vibración poética.»Bernard PivotA bordo del coche de Thomas, su guía, la joven europea Anaïse se dirige hacia un pueblecito costero de Haití, Anse-à-Fôleur. En él espera encontrar alguna pista sobre el pasado de su padre, fallecido cuando ella era muy pequeña, y quizás también aclarar el enigma que subyace en su historia familiar: el misterioso incendio acaecido en el pueblo y en el que desaparecieron el abuelo de Anaïse y su amigo coronel, su socio en abusos y extorsiones. Pronto se establece una especial complicidad entre ambos, y Thomas, a la vez que describe a la muchacha las bellezas y miserias de su país, avisa a la joven de que deberá renunciar a sus investigaciones en beneficio del mero disfrute de la vida en ese pueblo de pescadores del cual él mismo procede, territorio mágico en el que las leyes son flexibles y los muertos felices, y en el que todos los habitantes conviven compartiendo sus historias y sus bienes materiales.En esta novela, que preconiza un inédito ejercicio de la justicia y una auténtica fraternidad entre los seres humanos al plantear la pregunta: «¿Qué uso debemos hacer de nuestra presencia en el mundo?», Trouillot interroga al azar sobre el destino que nos hace nacer blancos o negros, poderosos o miserables, en el norte o en el sur.

Lyonel Trouillot nació en 1956 en Puerto Príncipe, Haití, donde actualmente sigue viviendo. Novelista, poeta e intelectual comprometido, es uno de los más destacados representantes de la literatura francófona mundial, además de periodista y profesor de literaturas francesa y criolla en la Universidad de Puerto Príncipe. Su obra comprende las novelas Rue des pas-perdus, Thérèse en mille morceaux, Les Enfants des héros, Bicentenaire, L'Amour avant que j'oublie, Yanvalou pour Charlie (Premio Wepler 2009) y El bello amor humano (Grand Prix du Roman Métis 2011, Prix du Salon du livre de Genève 2012 y Prix Gitanjali 2012), el poemario Éloge de la contemplation y las obras de no ficción Haïti, le dur devoir d'exister y Objectif: l'autre. En 2010 fue nombrado Caballero de las Artes y las Letras.