Nel lungo 19° secolo più di cinque milioni di persone sono emigrate dalla Monarchia asburgica. Chi è stato al fianco di queste persone nel loro arduo viaggio? Una delle prime e più importanti organizzazioni che si sono impegnate nella monarchia austro-ungarica è stata l'Associazione austriaca di San Raffaele. Questa associazione cattolica prende il nome dall'istituzione già esistente del servizio di assistenza agli emigranti nel Reich tedesco e faceva parte di una rete internazionale. Nelle più importanti città portuali del mondo, l'associazione ha istituito rifugi e nominato uomini di fiducia per offrire un'ampia gamma di aiuti "sul posto". Una serie di servizi sociali (informazioni, consigli, aiuto per il cambio di denaro o per l'approvvigionamento dei bagagli), liturgici (servizi ecclesiastici, sacramenti, celebrazione della messa sui transatlantici) e pastorali (consolazione, sostegno, confessione) hanno garantito un sostegno olistico e hanno dato alle donne, agli uomini e ai bambini delle loro stazioni di emigrazione un senso di sicurezza e di integrazione in una comunità nazionale, almeno in parte. Questo libro è stato tradotto con Intelligenza Artificiale.

Markus Holzweber, Dr. phil., Mag. theol., nato nel 1978, ha studiato insieme educazione religiosa e storia all'Università di Vienna, dottorato nel 2005, assistente di ricerca al corso universitario di diritto dell'informazione e informazione giuridica all'Università di Vienna, capo del dipartimento editoriale della rivista "Das Waldviertel".