Dans "Castration Complex", MAP retourne dans le passé pour découvrir un secret plus qu'obscur, et dans "Deus Ex Machina", le secret devient encore plus sombre. Dans "Galactic Guardian", les ténèbres de la schizophrénie se profilent, tandis que dans "If music be the food of love.", des cow-boys de l'espace parcourent à nouveau la piste. Dans "Little Red Riding and Robin - Hoods", des cris de pouponnière sont lancés, et dans "Love Bugs", MAP en sort quelques uns. Dans "Mobile Armored Personnel" (MAP), notre héros s'adonne à un puissant opéra spatial, tandis que "Mythopoea" est bien plus un voyage cérébral. Le "Special Angel Service" marque un retour à l'opéra de l'espace, et "Supramazonic" s'inscrit dans la tradition des mangas japonais. Dans "The House that Map Built", nous trouvons un ancien shoggoth dans son labyrinthe, avant "Valhalla For Starters" pour les amateurs de space opera de retour. Dans "Baby MAP", notre héros retourne à son enfance, et dans "Mapina", il fait l'expérience de l'éducation des sexes.L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.

Publié à partir de 1996 comme traduction hongroise dans des anthologies scientifiques de Cherubion Press, Debrecen, "Special Angel Service" dans Land of Osiris, "Valhalla for Starters" dans Inheritors of the Universe, et "Master Arms Practitioner" dans Emperor of the Galaxy