Was unterscheidet die moderne Großstadt Halle von anderen Städten? Das ideale Maß eines Flusstals, welches die Stadt von Süden nach Norden durchzieht und ihren Bewohnern nicht nur eine Vielfalt an grünem Freiraum schenkt, sondern auch die Poesie einer einzigartigen Landschaft. Der Spaziergang vom Pfingstanger zum Galgenberg führt durch Deutschlands heimliche Hauptstadt der Naherholung, zu der Halle 2013 von der Süddeutschen Zeitung gekürt wurde. Weite Auen, belebte Inseln und Stadtufer, Porphyrfelsen und Burgen, reizvolle Parks und Gärten liegen am Weg durch die Stadt, den Autor Peter Traub und Fotograf Uwe Jacobshagen wählten. Sie spüren der besonderen Lebensqualität am Fluss nach und begegnen in Halles Geschichte, in Sagen und Legenden der alten Wechselbeziehung zwischen Stadt, Landschaft und Wasser.

UWE JACOBSHAGEN, geb. 1963, lebt und arbeitet in Halle und Dessau. Seit rund 30 Jahren ist er als Fotograf tätig. Seine Arbeiten wurden in zahlreichen Ausstellungen in Deutschland, Europa und Amerika gezeigt und publiziert. PETER TRAUB, geb. 1961 in Berlin, verbrachte Kindheit und Jugend in Halle (Saale), Ausbildung zum Puppenspieler am Theater Bautzen und an der Hochschule für Schauspielkunst Berlin, Studium am Literaturinstitut Leipzig, lebt und arbeitet als freiberuflicher Journalist und Autor in Leipzig