Die zahlreichen textilen Märchenillustrationen der Künstlerin Gertrud Hübner-Nauhaus bilden einen bedeutenden Teil in ihrem Schaffen. Neben ihrer Malerei, dem Aquarellieren von Landschaften und Porträts, entstehen zunächst Stickarbeiten mit ganz unterschiedlicher Thematik, ehe sie sich Ende der 1930er Jahre mit dem ersten Märchenbuch Rotkäppchen der Idee gestickter Kinderbücher widmet. In den 1950er Jahren, vor allem aber im Zeitraum von 1960 bis 1980, werden 25 Märchen von Gertrud Hübner-Nauhaus mit Nadel und Faden illustriert, bis auf zwei Ausnahmen stets Märchen der Brüder Grimm. Die Seitenzahlen variieren zwischen 12 und 26 pro Märchen. So sind 385 Stick-Blätter entstanden. Sie strahlen Zuneigung und Detailliebe aus, jedoch wird das gewählte Objekt nicht einfach abgebildet, sondern mutig und eigenwillig interpretiert, im Bildaufbau, in den gewählten Sticharten und vor allem in ihrer Farbigkeit. Dieser Band vereint eine Auswahl ihrer Illustrationen sowie Texte zum Leben und Wirken der Künstlerin.

Gertrud Hübner-Nauhaus, geb. 1900 in Manow am Njassasee, heute Malawisee in Tansania, Vater Missionar. Nach dem Ersten Weltkrieg wird sie Atelierschülerin bei Emil Orlik an der Berliner Kunstakademie. 1927 heiratet sie Alfred Hübner, Umzug nach Göttingen. Ende der Dreißigerjahre entsteht mit "Rotkäppchen" ihr erstes gesticktes Märchenbuch; bis 1980 folgen über 20 weitere. 1989 stirbt Gertrud Hübner-Nauhaus in Marburg.