Die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen des letzten Jahrzehnts haben in Osteuropa auch zu einem spürbaren Wandel im Sprachverhalten und der Einstellung der Sprecher zu den standardsprachlichen Normen geführt. In den Beiträgen des Bandes werden am Beispiel acht slavischer Standardsprachen sowie einiger Regionalsprachen die Erscheinungsformen des Wandels beschrieben und seine Ursachen erklärt. Darüber hinaus werden theoretische und praktische Aspekte der Standardisierung und der Wirksamkeit von Sprachregulierung erörtert. Die Aufsätze sind in Deutsch, Russisch und einigen anderen slawischen Sprachen (mit ausführlichem Resümee in deutscher Sprache) abgefasst.