Heinrich Heine kannte das Buch der Bücher gut, war mit beiden Testamenten wohl vertraut. Es wundert daher nicht, dass er in einigen seiner Gedichte Nähe zur Heiligen Schrift herstellte, gar Nachdichtungen biblischer Texte schrieb. Die Gedichte mit dem deutlichsten Bezug wurden von dem Lyriker J. Heinrich Heikamp zusammengestellt und von der lettischen Künstlerin Karina Ludborzha illustriert.