Die in diesem Band zusammengetragenen Betrachtungen und Geschichten sind bei einem zweiten Blick auf Irland entstanden, der nicht klüger aber freier ist, denn ein Ort (wie auch ein Mensch), in den man sich zweimal verliebt, muss nichts mehr beweisen.

Gabrielle Alioth:1955 in Basel geboren. Studium der Wirtschaftswissenschaften und Kunstgeschichte an den Universitäten Basel und Salzburg. 1984 Übersiedlung nach Irland, als freie Übersetzerin und Journalistin für deutsche Zeitungen und Rundfunkstationen tätig. 1990 Publikation des Romans \\\"Der Narr\\\" und Ausstrahlung des gleichnamigen Hörspiels durch Radio DRS. 1991 Verleihung des Preises \\\'Der erste Roman\\\' durch das Literaturhaus Hamburg. Der achte und jüngste Roman \\\"Die griechische Kaiserin\\\" erschien 2011. Veröffentlichung mehrerer Kinder- und Reisebücher. Ausgedehnte, von der Pro Helvetia finanzierte Lesereisen in Europa, Indien, Kanada, den USA. Seit 2004 an der Hochschule Luzern Design& Kunst tätig. Mitglied des PEN Centre for German Speaking Writers Abroad und der AdS - Autoren der Schweiz.