Immer mehr Schüler landen mit Magieentzug-Symptomen auf der Krankenstation, und noch immer ist der Verantwortliche nicht gefunden. Chise hilft mit ihrer Magie aus so gut sie kann, während Ryan sich bei Philomela entschuldigen will, die sich komplett zurückgezogen hat. Derweil setzt Zaccaroni sein eigenwilliges Kampftraining mit den Schülern fort.