Ins Deutsche übertragen von Philipp M. Schneider.

Kambria ist die eigentliche Bezeichnung von Wales, das Giraldus Cambrensis (1146a€"1223), der bedeutendste walisische Schriftsteller des Mittelalters, in seinem Buch beschreibt. Schon in seinem Namen erweist er der Heimat seinen Respekt. Neben historischen Ereignissen und geografischen Beschreibungen schildert Cambrensis auch das offene Wesen und das geradlinige Streben seiner Landsleute, ihr bescheidenes Alltagsleben, ihre ausgeprägte Gastfreundschaft und andere mentale Eigenheiten. Wenngleich er nicht müde wird, sein Volk zu preisen, gibt er auch Ratschläge, wie die Waliser zu unterwerfen und zu regieren seien. Philipp M. Schneider hat das herausragende völker- und landeskundliche Geschichtszeugnis aus dem Lateinischen ins Deutsche übertragen und für aufgeschlossene Leser und Reisende von heute aufbereitet.