Beschreibung
Dialekte sind in den letzten Jahren wieder in das Blickfeld von Politik, Medien und Werbung gerückt. So steht auch die Schule vor der Aufgabe, die Rolle der Dialekte als Teil der Alltagskultur und nicht zuletzt vor dem Hintergrund des "mehrsprachigen Klassenzimmers" zur Kenntnis zu nehmen und Dialekte sinnvoll in den Unterricht zu integrieren. Die vorliegende Einführung bietet Unterrichtenden Hilfestellung, um das Thema "Dialekt" auf dem neuesten Forschungsstand didaktisch angemessen zu vermitteln. Dabei dürfen Dialekt und Standardsprache nicht gegeneinander ausgespielt werden, sondern sind vielmehr daraufhin zu befragen, welche unterschiedlichen Funktionen sie im Sprachalltag erfüllen. Die Darstellung setzt sich kritisch mit den aktuellen Schulbüchern und Bildungsplänen auseinander und schließt mit zahlreichen Zusatzmaterialien und Aufgaben mit ausführlichen Lösungshinweisen.
Autorenportrait
PD Dr. Frank Janle ist Deutschlehrer und Fachleiter für das Fach Deutsch am Seminar für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte Stuttgart.
Prof. Dr. Hubert Klausmann ist außerordentlicher Professor für volkskundliche Dialektologie am Ludwig-Uhland-Institut der Universität Tübingen.
Inhalt
Vorwort
1. Einführung
1.1 Problemstellung
1.2 Aufbau des Buchs
2. Grundlagen: Linguistische Aspekte und Voraussetzungen
2.1 Die innere Mehrsprachigkeit des Deutschen
2.2 Das Phänomen des Sprachwandels
2.3 Konzeptionelle Mündlichkeit und konzeptionelle Schriftlichkeit bzw. Literalität
2.4 Zusammenfassung: Die Begriffe Standardsprache, Dialekt und Umgangssprache
3. Herkunft und Gliederung der deutschen Dialekte und der Standardsprache
3.1 Herkunft und Gliederung der Dialekte
3.2 Die Entstehung der Standardsprache
3.3 Die Verteilung von Dialekt, Regionalsprache und Standardsprache im süddeutschen Raum
3.4 Die Zukunft der Dialekte
3.5 Regionale Varianten in der mündlichen Standardsprache
3.6 Regionale Varianten in der schriftlichen Standardsprache
3.7 Zwischenbilanz
4. Problemkreise und Perspektiven
4.1 Begriff und soziokulturelle Bedeutung sprachlicher Ideologien und die Problematik sprachlicher Diskriminierung
4.2 Sprachliche Ideologien in anderen europäischen Ländern (Beispiele)
4.3 Dialekt und Standardsprache aus soziologischer und lernpsychologischer Perspektive
4.4 Linguistische Sprachkritik und ein dialektfreundliches Konzept sprachlicher Kompetenz
5. Dialekt und Standardsprache in der sprachlichen Praxis: Beispiele aus dem (schulischen) Sprachalltag
5.1 Bildungspläne
5.2 Sprachbücher
5.3 Ergebnisse einer Befragung im schulischen Umfeld
5.4 Dialekt und Standardsprache in den Medien und in der Werbung
6. Zusammenfassung: Konsequenzen und Schlussfolgerungen für den (Deutsch-)Unterricht
6.1 (Deutsch-)Unterricht
6.2 DaF / DaZ-Unterricht
7. Arbeitsteil .
7.1 Aufgaben für das Selbststudium
7.2 Hinweise zur Lösung
7.3 Arbeitsmaterialien und Hinweise für das weiterführende Selbststudium
Anhang
Informationen zu E-Books
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Ebooks bei der BUCHBOX! Hier nun ein paar praktische Infos.
Adobe-ID
Hast du E-Books mit einem Kopierschutz (DRM) erworben, benötigst du dazu immer eine Adobe-ID. Bitte klicke einfach hier und trage dort Namen, Mailadresse und ein selbstgewähltes Passwort ein. Die Kombination von Mailadresse und Passwort ist deine Adobe-ID. Notiere sie dir bitte sorgfältig.
Achtung: Wenn du kopiergeschützte E-Books OHNE Vergabe einer Adobe-ID herunterlädst, kannst du diese niemals auf einem anderen Gerät außer auf deinem PC lesen!!
Lesen auf dem Tablet oder Handy
Wenn du auf deinem Tablet lesen möchtest, verwende eine dafür geeignete App.
Für iPad oder Iphone etc. hole dir im iTunes-Store die Lese-App Bluefire
Lesen auf einem E-Book-Reader oder am PC / MAC
Um die Dateien auf deinen PC herunter zu laden und auf dein E-Book-Lesegerät zu übertragen gibt es die Software ADE (Adobe Digital Editions).
Andere Geräte / Software
Kindle von Amazon. Wir empfehlen diese Geräte NICHT.
EPUB mit Adobe-DRM können nicht mit einem Kindle von Amazon gelesen werden. Weder das Dateiformat EPUB, noch der Kopierschutz Adobe-DRM sind mit dem Kindle kompatibel. Umgekehrt können alle bei Amazon gekauften E-Books nur auf dem Gerät von Amazon gelesen werden. Lesegeräte wie der Tolino sind im Gegensatz hierzu völlig frei: Du kannst bei vielen tausend Buchhandlungen online Ebooks für den Tolino kaufen. Zum Beispiel hier bei uns.
Software für Sony-E-Book-Reader
Computer/Laptop mit Unix oder Linux
Die Software Adobe Digital Editions ist mit Unix und Linux nicht kompatibel. Mit einer WINE-Virtualisierung kommst du aber dennoch an deine E-Books.