Der Band untersucht erstmals die gesamteuropäische Rezeption des für die mittelalterliche Literatur einschlägigen Autors Alanus ab Insulis. Die Beiträge aus unterschiedlichen Disziplinen (u.a. Latinistik, Germanistik, Romanistik, Anglistik, Philosophiegeschichte) untersuchen die intellektuellen Auseinandersetzungen mit Alanus im gelehrten Milieu, das Verhältnis von Alanus allegorisch-literarischen Werken und mittelalterlichen Klassikern wie Jean de Meun, Dante und Chaucer sowie die Ausstrahlung von Alanus Werken in den deutschsprachigen Raum (Frauenlob; Heinrich von Mügeln).

Frank Bezner ist seit 2018 Inhaber des Lehrstuhls für Lateinische Philologie des Mittelalters an der Universität Freiburg. Beate Kellner hat seit 2010 einen Lehrstuhl für Germanistische Mediävistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München inne.