Auf einem Ausflug trägt ein Adler den Hund von Barbakus im Picknickkorb davon. Die Barbapapas finden ihn im Horst. Weil die Adler so hungrig sind, teilen die Barbapapas ihr Picknick - und schweben als Ballons ins Tal.

Talus Taylor (1933 - 2015), ein amerikanischer Biologielehrer, und Annette Tison (1942 - 2013), eine französische Architekturstudentin, haben 1970 ihre erste Barbapapa-Geschichte veröffentlicht; ein Bestseller weltweit, ein Longseller in unzähligen Filmformaten und Geschenkartikeln... und jetzt sind die Barbapapas schlicht weltweit Kult. Deshalb war Talus Taylor auch glücklich, dass der Atlantis-Verlag im Frühjahr 2007 anfing, die Bücher auf Deutsch neu herauszugeben..