Vorhang auf für unbekannte Menschen, Orte, Begebenheiten, die einem hier ans Herz wachsen! Kroatien, das 28. Mitglied der Europäischen Union, ist ein Land der kulturellen Vielfalt und wirtschaftlichen Gegensätze, in dem sich alles auf den Sommertourismus an der Küste konzentriert. Autorin Friederun Pleterski und Fotograf Arnold Pöschl haben die ausgetretenen Touristenpfade verlassen und neben der viel beworbenen Küste ein anderes, vergessenes und vernachlässigtes Kroatien entdeckt: unbekannte Inseln, Slawonien, die Lika, das dalmatinische Hinterland, die Zagorje, den Wald. Sie haben Landesgeschichte und Menschenschicksale in Texten und Bildern unzensuriert eingefangen. Dubrovnik und Zagreb kommen ebenso wie der kulinarische Aspekt nicht zu kurz, aber auch darüber wird anders als gewohnt berichtet. Ein besonderes Buch für all jene, die hinter die Kulissen blicken wollen, entstanden aus zahlreichen Gesprächen und Tausenden Augenblicken aus einem Leben vor Ort sowie einer feinsinnigen Bildsprache, die das Schöne, aber auch - das oberflächlich betrachtet - " weniger Schöne" einfängt.

Friederun Pleterski, geboren 1948 in Klagenfurt, studierte Romanistik und Kunstgeschichte in Wien und Bologna (DAMS), sie übersetzte zahlreiche Bücher ins Italienische, war Kolumnistin beim "Kurier" und ist seit vielen Jahren Buchautorin. Sie lebt auf Olib/ Kroatien, in Kärnten und Wien. Sie veröffentlichte u. a. Biografien und Sachbücher zu Lifestyle-Themen. Zuletzt bei Styriabooks erschienen: "Ein Haus in Dalmatien", "Dalmatinisches Inselbuch" sowie "Heimwärts reisen". Der Fotograf Arnold Pöschl, geboren 1981 in Klagenfurt. Ausbildung an der Graphischen in Wien, Studium der Geschichte und Kulturwissenschaften in Graz, Bologna und Wien. Als freier Fotograf tätig. Für Styriabooks fotografierte er "Der Kärntner Kulturführer", "Von Klapotetz und Sauvignon", "Hochzeitsbäckerei" und "Die süße Küche".