Wer war nicht schon mal "Feuer und Flamme" für eine neue Idee? Und musste sich sagen lassen: "Das ist doch alles kalter Kaffee!" Dann ist meistens "Hopfen und Malz verloren", und es nützt auch nichts, dem Gesprächspartner "Honig ums Maul zu schmieren", denn er wird immer wieder ein "Haar in der Suppe" finden. Solche Sprüche kennt jeder und benutzt sie, ohne zu wissen, was eigentlich dahintersteckt. Das ergibt ganz klar einen neuen Fall für Georg Schwedt, den chemischen Detektiv, der immer wieder aufs Neue enthüllt, wieviel Chemie in unserem Alltag steckt - und eben auch in unserer Alltagssprache. Seine Ermittlungsergebnisse stellt er uns exklusiv zur Verfügung: Von A wie "In den sauren Apfel beißen" bis Z wie "Nicht aus Zucker sein" erfahren wir mehr über Geschichte und Verwendung solcher Redensarten und lernen nebenbei eine Menge über die darin versteckte Chemie.

Der bekannte Chemieprofessor Georg Schwedt sucht und findet Chemie fast überall: im Supermarkt, im Kochtopf, im Badezimmer. In zahlreichen Sachbüchern, mit seinem Mitmachlabor SuperLab und Experimentalvorträgen zeigt er jung und alt, wie viel Spaß Chemie wirklich macht. Er arbeitet mit der 'ExperimentierKüche' des Deutschen Museums in Bonn zusammen und bietet dort Lehrern, Schülern und jedem Neugierigen Wissenschaft zum Anfassen. Von Georg Schwedt sind unter anderem bei Wiley-VCH erschienen: Wenn das Gelbe vom Ei blau macht; Was ist wirklich drin?; Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen; Chemie für alle Jahreszeiten.

Alle Wohlgerüche Arabiens Asbach uralt Jemand auf den Keks gehen Jemand auf den Leim gehen Aus dem Leim gehen Bei jemanden ist Hopfen und Malz verloren Eine bittere Pille Blauen Dunst vormachen Blaumachen Die Chemie stimmt Das ist alles kalter Kaffee Klar wie Klossbrühe Das macht den Kohl nicht fett Der Duft der großen weiten Welt In den sauren Apfel beißen Wie sauer Bier Butter bei den Fischen haben Damit ist es Essig Feuer und Flamme sein Öl ins Feuer gießen Das Gelbe vom Ei Alte Kamellen Zuviel auf die Lampe gegossen Jemandes das Leder gerben Einen Persilschein erhalten Ich kann ihn nicht riechen Lunte riechen Sauer macht lustig Schaum schlagen Träume sind Schäume Läuft wie geschmiert Zerplatzen wie Seifenblasen Seinen Senf dazugeben In der Tinte sitzen Rot wie eine Tomate Ein Tropfen Wermuth Schmutzige Wäsche waschen Reinen Wein einschenken Sein Fett abkriegen Süßholz raspeln Total Banane